Error! No custom form found for this membership level. Level ID: 3
Have you created a custom form for each of your membership levels in the form builder addon? Or at least have one form that is for the generic level (meaning it will catch any level that doesn't have a specific form)?
If there is no form to catch a membership level then the plugin will fail to render the page and show the 'no from found' error.